Indice generale

Introduzione ......................................................................................xiii



Parte I – Una panoramica di InDesign CS5.5



Capitolo 1 Primi passi con Adobe InDesign CS5.5 .........................3

Conoscere gli strumenti ................................................................. 4

Il pannello Controllo ..................................................................... 8

Il menu del pannello Controllo ................................................. 8

I pannelli ....................................................................................... 9

Visualizzare i menu dei pannelli ................................................ 9

Ridimensionare i pannelli ......................................................... 9

Ridurre a icona i pannelli ........................................................10

Le aree di lavoro ...........................................................................11

I nove menu di InDesign CS5.5 ...................................................11

Il menu File .............................................................................11

Il menu Modifica .....................................................................11

Gli altri menu di InDesign CS5.5 ...........................................11

Impostare le Preferenze .................................................................13

Preferenze Generali .................................................................13

Preferenze Interfaccia ...............................................................14

Preferenze Testo .......................................................................15

Preferenze Testo avanzato .........................................................16

Preferenze Composizione ........................................................16

Preferenze Unità e incrementi .................................................17

Preferenze Griglie ....................................................................18

Preferenze Guide e tavolo di montaggio ..................................18

Preferenze Dizionario ..............................................................20

Preferenze Controllo ortografia ................................................21

Preferenze Correzione automatica ...........................................22

Preferenze Note ......................................................................22

Preferenze Rilevamento modifiche ..........................................22

Preferenze Visualizzazione Editor brani ....................................24

Preferenze Prestazioni visualizzazione .......................................24

Preferenze Aspetto del nero ......................................................26

Preferenze Gestione file ...........................................................27

Preferenze Gestione Appunti ....................................................28



Capitolo 2 Documenti e gestione delle pagine ...........................29

Creare un nuovo documento ........................................................29

Selezionare l’unità di misura corretta ........................................30

Impostare un nuovo documento ..............................................31

Salvare un documento...................................................................34

Tre opzioni di salvataggio ........................................................34

Effettuare il salvataggio ............................................................35

Aprire un documento di InDesign CS5.5 .....................................36

Recupero dei documenti dopo un blocco di sistema ................38

La conversione dei documenti di PageMaker e QuarkXPress ...38

Spostarsi all’interno dei documenti ................................................39

Spostarsi da una pagina all’altra ................................................39

I comandi Zoom in e Zoom out .............................................40

Il pannello Pagine .........................................................................41

Gestione delle pagine con il pannello Pagine............................42

Pagine composte da tre o più pagine affiancate ..............................47

Le pagine mastro ...........................................................................49

Aggiungere elementi a una pagina mastro ................................49

Creare e modificare le pagine mastro .......................................50

Le variabili di testo ..................................................................51

Applicare le pagine mastro .......................................................52

Parametri delle pagine mastro ..................................................53

Lo strumento Pagina .....................................................................53



Capitolo 3 Il testo ...........................................................................55

Le cornici di testo .........................................................................55

Cornici di testo e pagine mastro ..............................................56

Creare una nuova cornice di testo ............................................57

Cornici di testo e concatenazione ............................................57

Opzioni cornici di testo ...........................................................60

Eliminare una cornice da una concatenazione ..........................62

Importare testo creato con altre applicazioni ..................................63

Il comando Inserisci.................................................................63

La funzione trascina e rilascia e il copia e incolla ......................63

L’inserimento di caratteri speciali ..................................................63

L’elaborazione testi di InDesign CS5.5: funzioni ............................64

La funzione Controllo ortografia .............................................64

La funzione Trova e sostituisci ..................................................66

Brani collegati .........................................................................67

La numerazione automatica di pagine e sezioni .............................69

Numerare le pagine .................................................................69

Numerare le sezioni .................................................................69

Il pannello Carattere .....................................................................71

Il carattere: nozioni di base .......................................................71

Controllo della spaziatura tra le lettere......................................73

Modificare la scala orizzontale o verticale e inclinare il testo .....74

Spostare la linea di base ............................................................74

La scelta di una lingua ..............................................................75

Il menu del pannello Carattere .................................................75

Gli stili di carattere ........................................................................76

Altre opzioni del pannello Stili di carattere ...............................78



Capitolo 4 Lavorare con i paragrafi ..............................................81

Utilizzare il pannello Paragrafo ......................................................81

Le opzioni di allineamento.......................................................81

Creare i rientri ........................................................................82

L’allineamento verticale alla griglia linee di base .......................82

La spaziatura tra i paragrafi .......................................................83

Il menu del pannello Paragrafo ......................................................83

Opzioni di giustificazione ........................................................83

Controllare vedove e orfane .....................................................84

La sillabazione .........................................................................85

Creare i filetti di paragrafo .......................................................86

Ulteriori opzioni di paragrafo .......................................................88

Impostare le tabulazioni ...........................................................88

Gli stili di paragrafo ......................................................................89

Stili di carattere nidificati negli stili di paragrafo .............................90

Elenchi puntati e numerati .......................................................90



Capitolo 5 Livelli, strumenti di layout e formattazione, tabelle ..93

Guide, griglie e righelli .................................................................93

Utilizzare le guide righello .......................................................93

Creare margini e colonne ........................................................96

Creare una serie di guide righello equidistanti ..........................97

Controllare le varie guide ........................................................99

Utilizzare le griglie ................................................................100

I righelli ................................................................................101

Gestire i livelli del documento .....................................................102

Il pannello Livelli ...................................................................103

Il menu del pannello Livelli ...................................................105

Modificare i livelli ..................................................................106

Ulteriori opzioni del menu del pannello Livelli ......................106

Riadattamento automatico del layout ..........................................107

Creare una tabella .......................................................................108

Convertire un testo in tabella ......................................................109

Formattare le tabelle ...................................................................109

Tracce e riempimenti .............................................................111

Stili di cella e stili di tabella ....................................................112



Capitolo 6 Gli strumenti di disegno ............................................113

Lavorare con gli strumenti di disegno ..........................................113

Lo strumento Matita ..............................................................113

Lo strumento Linea retta........................................................115

Lo strumento Rettangolo ......................................................117

Lo strumento Trasformazione libera .......................................117

Lo strumento Poligono ..........................................................118

Lo strumento Penna ..............................................................118

Creare i tracciati .........................................................................118

I semplici tracciati aperti ........................................................119

I tracciati chiusi .....................................................................120

Modificare i tracciati ..............................................................121

Utilizzare i punti d’angolo e i punti di curvatura ....................122

Aggiunta ed eliminazione di punti di ancoraggio ...................122

La funzione Testo su tracciato ......................................................122



Capitolo 7 Lavorare con le immagini ..........................................125

I formati grafici ..........................................................................125

Scegliere il formato adeguato ......................................................125

Importare le immagini ................................................................126

Il comando Inserisci e le funzioni di copia e incolla e trascina e rilascia .........127

Impostare i contorni con i tracciati di ritaglio ........................128

Impostare le immagini inline .......................................................128

La gestione dei collegamenti .......................................................129

Aggiornare un’immagine .......................................................130

Visualizzare le informazioni sulle immagini collegate .............130

Da immagini collegate a immagini incorporate ......................131

Utilizzo delle librerie di oggetti ...................................................131

Didascalie automatiche................................................................132

Didascalie statiche ..................................................................132

Didascalie dinamiche .............................................................133

Il comando Contorna con testo ..................................................133

Creare i contorni con testo di base .........................................134

Impostare contorni di testo differenziati .................................135

Contornare le forme degli oggetti con testo ...........................135

Modificare la forma di un contorno .......................................136

Utilizzare i tracciati di ritaglio come contorni ........................137

Creare i tracciati di ritaglio ..........................................................137

Creare tracciati di ritaglio con Rileva bordi ............................138

Creare cornici dal testo ...............................................................140

Trasformare il testo in una cornice di testo .............................140

Trasformare il testo in una cornice grafica ..............................141

Lavorare con lo strumento Contagocce .......................................142

Applicare i colori con lo strumento Contagocce ....................142



Capitolo 8 Il colore .......................................................................143

Il colore nell’editoria elettronica ..................................................143

RGB e CMYK .....................................................................143

Quadricromia e colori a tinta piatta .......................................144

Applicare i colori agli oggetti ......................................................144

Lavorare con i riempimenti ....................................................144

Applicare un riempimento al testo .........................................146

Il pannello Campioni .............................................................146

Creare e modificare i campioni ..............................................148

Lavorare con le tracce colorate ....................................................151

Aggiungere i colori alle tracce ...............................................151

Creare colori velocemente ..........................................................151

Lavorare con il pannello Colore .............................................152

Creare un campione a partire da un colore personalizzato ......153

Creare un campione a partire da un file importato .................154

Lavorare con le sfumature ...........................................................154

Creare le sfumature ................................................................154

Applicare sfumature agli elementi della pagina ........................156

Utilizzare il pannello Sfumatura .............................................157



Parte II – ePub con InDesign



Capitolo 9 Esportare in formato ePub ........................................161

La modalità Libro........................................................................161

Opzioni di esportazione EPUB ...................................................162



Capitolo 10 Esportare gli stili di paragrafo e di carattere ...........169

Paragrafi a cui è stato applicato uno stile ......................................169

Uno sguardo al CSS e all’XHTML ........................................171

Paragrafi con stili differenti ..........................................................174

Uno sguardo al CSS e all’XHTML ........................................174

Paragrafi centrati e colorati ..........................................................176

Uno sguardo al CSS e all’XHTML ........................................177

Paragrafi con un corpo inferiore .................................................177

Uno sguardo al CSS e all’XHTML ........................................178

Paragrafi in maiuscoletto .............................................................179

Uno sguardo al CSS ..............................................................179

Paragrafi in corsivo .....................................................................179

Uno sguardo al CSS ..............................................................180

Paragrafi sottolineati (o barrati) ...................................................180

Uno sguardo al CSS ..............................................................181

Elenchi puntati ...........................................................................181

Uno sguardo al CSS e all’XHTML ........................................182

Elenchi numerati ........................................................................183

Uno sguardo al CSS e all’XHTML ........................................183

Note a piè di pagina ...................................................................188

Uno sguardo al CSS e all’XHTML ........................................189

Gli stili di carattere ......................................................................191

Uno sguardo al CSS e all’XHTML ........................................191

Apici e pedici .............................................................................192

Uno sguardo al CSS ..............................................................193

Ereditarietà degli stili ..................................................................193

Esportare gli stili come tag ..........................................................194

Capitolo 11 Immagini, articoli e tabelle .......................................197

Esportare le immagini .................................................................198

La posizione delle immagini...................................................199

Uno sguardo al CSS e all’XHTML ........................................200

Uno sguardo al CSS e all’XHTML ........................................202

Posizionare le immagini inline ....................................................203

Uno sguardo al CSS e all’XHTML ........................................205

Posizionare immagini raggruppate ...............................................205

Uno sguardo al CSS e all’XHTML ........................................206

Gli stili di oggetto .......................................................................206

Uno sguardo al CSS e all’XHTML ........................................208

Aggiungere un’ombra alle immagini ...........................................208

Opzioni di esportazione oggetti ..................................................209

Uno sguardo al CSS e all’XHTML ........................................212

Gli articoli ..................................................................................213

Le tabelle ....................................................................................217

Esportare una tabella ...................................................................217

Gli stili di tabella e di cella ..........................................................218

Uno sguardo al CSS e all’XHTML ........................................218



Capitolo 12 Collegamenti e indice ................................................223

Collegamenti ipertestuali ............................................................223

Uno sguardo all’XHTML ......................................................225

Collegamenti ipertestuali a elementi specifici ..............................226

Uno sguardo all’XHTML ......................................................227

Riferimenti incrociati .................................................................228

Creare un indice .........................................................................230

Controllare gli stili per l’indice ...............................................231

Creare uno stile per l’indice ...................................................231

Inserire i metadati .......................................................................232

Uno sguardo all’XHTML ......................................................233

Creare un indice con più livelli ...................................................235

La copertina ................................................................................238



Capitolo 13 ePub e PDF: unificare il flusso di lavoro ...................241

Ripulire il testo ...........................................................................242

Le spaziature ..........................................................................242

Ritorno a capo e interruzione di riga forzata .........................244

Tabulazioni e tabelle ..............................................................245

Spazi vuoti ............................................................................246

Formattazioni locali ...............................................................248

Capilettera e stili nidificati .....................................................254

Paragrafi senza stile ................................................................255

Elenchi puntati e numerati .....................................................255

Riferimenti e collegamenti ....................................................256

Note a piè di pagina ..............................................................257

Box .......................................................................................257

Eliminare i font superflui .......................................................258

Le pagine mastro ...................................................................258

Ripulire le immagini ..................................................................259

ePub e PDF ................................................................................261

Il nome del libro ....................................................................261

Gli stili ..................................................................................262

Il CSS ....................................................................................262

Le immagini ..........................................................................263

Posizionare le immagini utilizzando uno stile di oggetto .........263

Un file o più file? ..................................................................266

Far tagliare il libro a InDesign CS5 ........................................268



Parte III – Digital Publishing Suite



Capitolo 14 Interattività ................................................................273

Creare un nuovo documento per una pubblicazione digitale .......275

Folio e articoli ............................................................................276

La gestione dei materiali ........................................................277

La finestra Overlay Creator .........................................................278

Inserire un collegamento ipertestuale .....................................278

Creare una presentazione .......................................................282

Aggiungere un articolo a Folio Builder .......................................284

Visualizzare in anteprima gli articoli .......................................285

Inserire una sequenza di immagini .........................................285

Inserire un panorama .............................................................286

Inserire audio e video ............................................................287

Scorrimento e zoom ..............................................................291

Cornici con scorrimento (Scrollable Content) .......................292

Contenuti Web ......................................................................294

Articoli HTML .....................................................................295



Capitolo 15 Articoli e folio .............................................................297

Creazione di un nuovo folio .......................................................300

Modificare le proprietà di un folio .........................................301

Condividere un folio .............................................................301

Aggiungere articoli a un folio .....................................................302

Modificare le proprietà di un articolo ....................................303



Capitolo 16 Gestione dei progetti ................................................305

Accedere ad Acrobat.com ............................................................305

Visualizzare l’anteprima della pubblicazione

su un dispositivo mobile ..............................................................308

Folio Producer Editor .................................................................308

Digital Publishing Suite Dashboard .............................................311

Conclusioni ................................................................................316



Parte IV – Appendici



Appendice A Esportare come PDF ..................................................319

Che cos’è Acrobat? .....................................................................319

I vantaggi del formato PDF ...................................................320

Esportare documenti di InDesign come PDF ..............................320

Appendice B Audio e video in ePub ................................................329

Inserire file audio e video............................................................329

Uno sguardo all’XHTML ......................................................331

Appendice C Introduzione a XML, (X)HTML e CSS .........................333

Introduzione a XML ...................................................................333

La definizione di XML ..........................................................334

La sintassi...............................................................................334

Introduzione a (X)HTML ...........................................................337

XML e HTML = XHTML ...................................................338

Tipologie di tag (X)HTML ...................................................338

Introduzione a CSS .....................................................................341

Associazione di un CSS .........................................................342

La sintassi...............................................................................342



Indice analitico..................................................................................345