I sistemi computazionali sono progettati per trattare strutture non ambigue, il cui significato sia del tutto commensurabile.
"Certamente! E quindi perche' queste macchine dovrebbero suscitare l'interesse degli umanisti, la cui attenzione si rivolge sempre agli aspetti ambigui e incommensurabili della condizione umana?"
"Certamente! E perche' non domandarsi anche: come dovranno essere realizzate queste macchine per operare in un mondo che si basa su tali aspetti ambigui e incommensurabili?"
Chiunque lavori sui testi in modo rigoroso, e in particolare chi e' interessato alle loro proprieta' retoriche ed estetiche, comprende molto bene l'aspetto incommensurabile delle forme testuali. Come raggiungere una certa chiarezza e controllo della nostra condizione testuale e' stato un problema costante dell'uomo, oltre a essere un problema centrale in questo libro, pensato per mostrare come il lavoro svolto presso lo University of Virginia's Institute for Advanced Technology in the Humanities (IATH) dal 1993 abbia portato all'implementazione pratica di modelli basati su sistemi quantistici e sulla teoria del caos per l'analisi critica delle forme estetiche.
Jerome McGann e' John Stewart Bryan Professor all'Universita' della Virginia e Thomas Holloway Professor of Victorian Media and Culture e Direttore del Victorian Centre al Royal Holloway College dell'Universita' di Londra. e' stato fra i fondatori dell'Institute for Advanced Technology in the Humanities e dello Speculative Computing Laboratory (SPECLAB) all'Universita' della Virginia. Sta curando la realizzazione dell'Archivio ipermediale di ricerca "The Complete Writings and Pictures of Dante Gabriel Rossetti" http://jefferson.village.virginia.edu/rossetti/
La traduzione dell'opera e' stata realizzata con il contributo del SEPS (Segretariato Europeo per le Pubblicazioni Scientifiche). |
Internet