La tecnologia corre come una lepre, mentre i modelli d'uso si affannano a rincorrerla con ritmi da tartaruga. Ma il rapporto potrebbe essere invertito: investire risorse significative nell'ideazione e nella sperimentazione non solo delle tecnologie, ma anche dei loro modelli d'uso, dei modi con cui far emergere le nostre capacita' e peculiarita' espressive e' probabilmente l'unica strada che abbiamo a disposizione per riprendere il controllo delle direzioni di evoluzione delle tecnologie.
Si potrebbe cosi' dare vita al paradosso consolatorio che forse piacerebbe a Zenone, e che certamente lenirebbe il nostro stato di disagio tecnologico: una tartaruga che avanzando lentamente, ma con stile, sia sempre un passo avanti rispetto a una lepre tecnologica che si affanna per raggiungerla.

Margherita Pillan e Susanna Sancassani insegnano presso il Politecnico di Milano e presso l'Universita' IULM di Milano. Per Apogeo hanno pubblicato il manuale "Costruire servizi digitali".