El Zorro è stato per anni un pirata della rete, tra i più abili: oggi lavora ai sistemi d'informatica e sicurezza per una grande società.
Emmanuel Goldstein è una guida carismatica degli hackers che oggi combatte contro le majors del cinema, per diffondere un programma per la libera diffusione su Internet dei codici DVD.
Le loro storie - raccontate in presa diretta - ci portano dentro il mondo dei ribelli digitali: criminali o estremi difensori della democrazia?

Paolo Mastrolilli (Roma, 1965) ha conseguito un Master in Giornalismo alla Columbia University di New York, grazie ad una borsa di studio della Commissione Fulbright e una del Rotary International. Dal 1994 lavora come corrispondente dagli Stati Uniti per il quotidiano "Avvenire". E' curatore di due libri intervista, con lo storico Arthur Schlesinger e la giurista Mary Ann Glendon.