Prefazione
A chi e' rivolto questo libro
Com'e' organizzato il libro
Parte I: introduzione a Premiere
Parte II: editing
Parte III: caratteri e grafica
Parte IV: tecniche avanzate ed effetti speciali
Parte V: produzione di un video digitale
Parte VI: oltre Premiere
Parte VII: Appendici
Precisazioni
Combinazioni di tasti
Istruzioni per il mouse
Comandi di menu

Parte I Introduzione a Premiere

1 Primi passi con Premiere
Strumenti
Funzioni
Un esempio di produzione video
Progettazione
Impostazioni del progetto
Configurazione di uno spazio di lavoro
Importazione di elementi di produzione
Visualizzazione dei clip nella finestra Project
Utilizzo dello storyboard
Assemblaggio degli elementi di produzione
Inserimento del clip nella Timeline
Correzione della posizione dei clip nella Timeline
Cambiare il livello di zoomata nel tempo
Aggiunta del titolo in Timeline
Rifinitura del clip nella finestra Timeline
Anteprima nella finestra Monitor
Modifiche tramite la finestra Clip
Creazione di una transizione
Anteprima delle transizioni
Modifica del clip Chefs
Aggiunta di un'altra dissolvenza
Aggiunta dei titoli di coda
Anteprima dell'effetto fade-in
Aggiunta e sfumatura della tracce audio
Rifinitura del progetto
Esportazione del primo filmato
Esportazione di un file WindowsMedia
Esportazione di un filmato QuickTime

2 Le basi di Premiere
Servirsi delle finestre di Premiere
La finestra Project
La finestra Timeline
La finestra Monitor
La finestra Audio Mixer
Le palette flottanti di Premiere
La palette Navigator
La palette History
La palette Commands
La palette Info
La palette Effect Controls
La palette Video Effects e Audio Effects
La palette Transitions
I menu
Il menu File
Il menu Edit
Il menu Project
Il menu Clip
Il menu Window
Il menu Help

3 Configurazioni di sistema
Che cos'e' un video digitale?
Pubblicazione lineare e non lineare
Concetti fondamentali dei video digitali
Frequenza dei fotogrammi del video
Dimensione del fotogramma
Colori RGB e profondita' di bit
Compressione
QuickTime, Video per Windows e MPEG
Configurazioni di un progetto
Configurazioni generali
Configurazione video
Metodi per prevenire la distorsione del monitor
Opzioni di keyframe e rendering

4 Cattura dei video
Operazioni iniziali
Connessione corretta
Acquistare le schede di cattura
Soluzione dei problemi con i driver video
Processo di cattura
Configurazione del disco di appoggio
Cattura del video analogico
Modifica delle configurazioni di cattura
Configurazioni per il controllo delle periferiche
Assegnazione delle configurazioni video
Configurazioni di compressione
Configurazioni per la sorgente
Assegnazione delle configurazioni audio
Configurazione della compressione
Impostazioni per il campionamento
Configurazione per la sorgente
Configurazione delle opzioni per la cattura video digitale
Cattura del video nella finestra Movie Capture
Cattura con il controllo delle periferiche
Esecuzione di una cattura batch
Creazione manuale di un elenco di cattura batch
Creazione di un elenco di cattura batch con il controllo delle periferiche
Aggiunta di un timecode a un clip
Timecode Drop Frame e Non-Drop Frame a confronto
Cattura del clip in fermo immagine
Cattura dell'audio
Assegnazione delle configurazioni di cattura audio
Cattura di audio analogico in Windows
Cattura di audio analogico nel Macintosh

Parte II Editing

5 Tecniche base di editing con le finestre Timeline, Clip e Monitor
Concetti e strumenti base per l'editing
Creare uno storyboard
Lo spazio di lavoro
Come utilizzare la finestra Timeline
Un giro sulla finestra Timeline
Regolare la visualizzazione delle tracce
Navigare autonomamente in Timeline
Creare tracce Sky ed escludere tracce
Selezionare e spostare clip in Timeline
Personalizzazione della finestra Timeline
Configurazione dei punti di ingresso e uscita in Timeline
Strumento Selection
Modifica dei marcatori nella Timeline
Configurazione dei punti di ingresso e uscita
Spostamento dei punti di ingresso e uscita
Cancellazione dei punti di ingresso e uscita
Aggiunta di marcatori
Editing con gli strumenti In e Out
Modifiche con la finestra Clip
Operazioni con la finestra Monitor
Aggiunta di clip alla Timeline con la finestra Monitor

6 Editing dell'audio
Ruolo dell'audio nei video
Riproduzione di un clip audio
Fade e gain
Modifica del volume con il comando Gain
Creare un effetto fade sul suono con la banda elastica del volume
Utilizzo dello strumento Fade Adjustment sulla banda elastica del volume
Utilizzo dello strumento Fade Scissors sulla linea di fade
Bilanciamento del volume
Panning
Bilanciamento stereo
Strumento Cross Fade
Mixaggio dell'audio con Audio Mixer
Automation
Mute e Solo
Balance
Volume
Riproduzione
Opzioni della finestra Audio Mixer
Modifica del suono con le tracce di Audio Mixer
Raggruppamento delle tracce audio
Palette Audio Effects
Panoramica della palette Audio
Applicazione di un effetto audio
Applicazione di un effetto audio nel tempo
Descrizione degli effetti audio
Bandpass
Channel
Dynamics
EQ
Effect
Reverb & Delay
Filtri TC Works
Esportazione dei suoni

7 Creare transizioni
Un tour nella palette Transitions
Come utilizzare il menu della palette Transitions
A/B Editing e Single Track
Creare transizioni con tracce A/B
Applicare una transizione in modalita' Single Track Editing
Modificare le configurazioni delle transizioni
Creare una transizione di default
Applicare una transizione di default
Sostituire e cancellare le transizioni
Una panoramica sulle transizioni
3D Motion
Cube Spin
Curtain
Doors
Flip Over
Fold Up
Motion
Spin
Spin Away
Swing In
Swing Out
Tumble Away
Disolve
Additive Dissolve
Cross Dissolve
Dither Dissolve
Non-Additive Dissolve
Random Invert
Iris
Iris Cross
Iris Diamond
Iris Points
Iris Round
Iris Shapes
Iris Square
Iris Star
Le transizioni Map
Channel Map
Luminance Map
Page peel
Center Peel
Page Peel
Page Turn
Peel Back
Roll Away
QuickTime
Slide
Band Slide
Center Merge
Center Split
Multi-Spin
Push
Shash Slide
Slide
Sliding Bands
SlidingBoxes
Split
Swap
Swirl
Special Effects
Direct
Displace
Image Mask
Take
Texturizer
Three-D
Stretch Transitions
Cross Stretch
Funnel
Stretch
Stretch In
Stretch Over
Wipe transitions
Band Wipe
Barn Doors
Checker Wipe
Checkerboard
Clock Wipe
Gradient Wipe
Inset
Paint Splatter
Pinwheel
Radial Wipe
Random Blocks
Random Wipe
Spiral Boxes
Venetial Blinds
Wedge Wipe
Wipe
Zig-Zag Blocks
Zoom transitions
CrossZoom
Zoom
Zoom Boxes
Zoom Trails
Galleria di transizioni in Premiere

Parte III Caratteri e grafica

8 Creazione di titoli e grafica con Adobe Title Designer
La finestra di Adobe Title Designer
Creazione di un semplice titolo
Un tour tra gli strumenti della finestra Title Designer
Il menu Title
Salvare, chiudere e aprire un titolo
Creazione e formattazione del testo
Gli strumenti Horizontal e Vertical Type
Editare con gli strumenti Type
Testo a capo
Le tabulazioni
Spostare il testo sullo schermo
Manipolazione del testo con lo strumento Selection
Manipolazione del testo con i valori di Transform
Manipolazione del testo con il menu Title
Modifica degli attributi del testo
Tipo di carattere e dimensione
Spaziatura
Altri attributi del testo
Utilizzo dei colori
Scelta del colore con il Color Picker
I colori RGB
Scelta dei colori con lo strumento Eyedropper
Applicazione dei colori solidi al testo e alla grafica
Luminosita' e texture per oggetti grafici e testo
Applicazione di effetti di luminosita'
Applicazione di texture
Sfumature
Tridimensionalita'
Ombre
Stroke
Gli stili
Caricare e applicare stili
Rinominare, cancellare e cambiare un riquadro Style
Posizione del titolo in un progetto
Applicazione di sfondi ai clip del titolo
I loghi
I modelli
Utilizzo di un titolo creato di un modello
Creazione di titoli mobili
Creazione della grafica di base
Trasformazione della grafica
Spostare gli oggetti grafici
Ridimensionare gli oggetti grafici
Assegnazione di uno stile agli oggetti grafici
Cambiare il colore di riempimento
Aggiungere un'ombra
Applicare uno stroke
Gli strumenti Bézier
Creazione di testo su un percorso Bézier
Creazione di un logo

9 Creazione di effetti sui caratteri e sulla grafica
Creazione e importazione di grafica da Adobe Photoshop
Creazione di un film digitale con Adobe Photoshop e Adobe ImageReady
Creazione di un filmato digitale di testo animato con Photoshop e ImageReady
Creazione del progetto Time Flies
Creazione di un testo semitrasparente
Creazione di un testo tridimensionale in Photoshop
Creazione del progetto Zoo
Utilizzo degli effetti video per animare testo e grafica creati con Illustrator
Creazione di un testo curvato in Illustrator
Creazione di un'immagine in Illustrator
Creazione del progetto Hurricane Season
Animazione di titoli sulle immagini usando Motion e Reverse Alpha Channel Key

Parte IV Tecniche avanzate ed effetti speciali

10 Tecniche avanzate di editing
Utilita' di editing
Annullamento con la palette History
Strumenti per tagliare e incollare i clip
Razor e Multiple Razor
Procedure per incollare i clip
Paste to Fit
Paste Attributes
Rimozione degli intervalli in Timeline
Scollegamento e collegamento di audio e video
Scollegamento e collegamento
Collegamento e scollegamento con la modalita' Sync della Timeline
Editing dei clip con gli strumenti di editing di Timeline
Creazione di un rolling edit
Creazione di un ripple edit
Creazione di uno slip edit
Creazione di uno slide edit
Creazione di editing a tre o quattro punti
Esecuzione di un editing a tre punti
Esecuzione di un editing a quattro punti
Esecuzione di Lift ed Extract
Editing di precisione in modalita' Trim della finestra Monitor
Duplicazione di un clip virtuale
Creazione di un clip duplicato
Creazione di un clip virtuale
Modifica di un clip con i comandi Clip
Comando Motion
Comandi Duration e Speed
Comando Frame Hold
Comandi Maintain Aspect Ratio e Aspect Color

11 Come utilizzare gli effetti video
Esplorare la paletteVideo Effects di Premiere
Utilizzare effetti obsoleti dalle versioni precedenti di Premiere
Il menu pop-up della palette Video Effects
La palette EffectControls
Il menu Effect Controls
Applicare un effetto video
Come usare effetti video con i keyframes
La traccia Keyframe
Applicare effetti a diverse aree dell'immagine con matte d'immagine
Una panoramica sugli effetti video di Premiere
La cartella Adjust
Brightness & Contrast
Channel Mixer
Color Balance
Convolution Kernel
Extract
Levels
Posterize
La cartella Blur
Antialias
Camera Blur
Ghosting
Radial Blur
La cartella Blur & Sharpen
Channel Blur
Directional Blur
Fast Blur
Gaussian Blur
Sharpen
La cartella Channel
Blend
Invert
La cartella Distort
Bend
Lens Distortion
Mirror
PolarCoordinates
Ripple
Pinch
Shear
Sherize
Trasnform
Twirl
Wave
ZigZag
La cartella ImageControl
Black & White
Color Balance HLS
Color Offset
Color Pass
Color Replace
Gamma Correction
Median
Tint
La cartella Perspective
Basic 3D
Bevel Alpha
Bevel Edges
Drop Shadow
La cartella Pixelate
Crystallize
Facet
Pointillize
La cartella QuickTime
La cartella Render
Lens Flare
Lightning
Ramp
La cartella Sharpen
Gaussian Sharpen
Sharpen Edges
La cartella Stylize
Alpha Glow
Color Emboss
Emboss
Find Edges
Mosaic
Noise
Replicate
Solarize
Strobe Light
Texturize
Wind
Tiles
La cartella Time
Echo
Posterize Time
La cartella Transform
Camera View
Clip
Crop
Edge Feather
Horizontal Flip
Horizontal Hold
Image Pan
Resize
Roll
Vertical Flip
Vertical Hold
La cartella Video
Broadcast Colors
Field Interpolate
Reduce Interlace Flicker

12 Sovrapposizioni
La trasparenza nel video digitale
Dissolvere le tracce video
Gli strumenti Fade Adjustment e Fade Scissors
Lo strumento Fade Adjustment
Lo strumento Fade Scissors
Sovrapposizione di tracce con la finestra di dialogo Transparency
Visualizzazione della finestra di dialogo Trasparency Settings
Opzioni della finestra di dialogo Transparency Settings
Chroma
RGB Difference
Blu Screen e Green Screen
Non-Red
Luminance
Alpha Channel
Black Alpha Matte e White Alpha Matte
Image Matte
Difference matte
Track Matte
Multiply e Screen
Divisione dello schermo con Nome
Creare matte Garbage

13 Utilizzare i matte di colore e gli sfondi
Creare un matte di colore
Creare un matte di colore dalla finestra Project
Editare un matte di colore
Creare uno sfondo da un fotogramma
Creare matte di sfondo in Photoshop
Creare semplici sfondi con lo strumento Gradient
Il progetto Orchid Flower Shop
Creare un disegno di sfondo con il Pattern Fill
Creare matte di sfondo in Illustrator
Il progetto Flower Everywhere
Creare sfondi e filmati QuickTime con Painter

14 Creare effetti di movimento in Premiere
La finestra di dialogo Motion Setting
Visualizzare un'anteprima delle impostazioni di movimento
Modificare il percorso di movimento
Opzioni di visualizzazione del percorso
Cancellare un punto
Usare la Timeline per vedere in anteprima e aggiungere keyframe
Come utilizzare la Timeline per vedere l'anteprima
Cambiare la velocita'
Creare zoom, ritardi, distorsioni e rotazioni
L'area Distortion
Fill Color
Salvare, caricare, resettare e rimuovere le importazioni
Modificare le importazioni di movimento
I canali alfa
L'opzione canale alfa
Creare matte in movimento
Creare progetti con impostazioni di movimento
Creare una presentazione
Una copertina animata

15 Ritocchi a un video
Modello di colori RGB
Modifica della luminosita' e del contrasto
Bilanciamento dei colori
Modifica dei livelli
Incremento del contrasto
Decremento del contrasto
Modifica dei livelli dei canali
Utilizzo di altri filtri Adjust
Effetti ImageControl
HSL Color Balance
Gamma Correction
Effetti della cartella Video
Broadcast color
Ritocco e correzione dei colori in Photoshop
Riproduzione di un videoclip in Photoshop
Utilizzo delle selezioni in Photoshop
Selezione dell'intervallo di colori
Salvataggio delle selezioni su un canale alpha
Comandi per regolare un'immagine in Photoshop
Utilizzo della palette Info
Brightness/Contrast
Levels
Curves
Variations
Hue/Saturation
Color Balance
Utilizzo di Photoshop per aggiungere e cancellare persone da un videoclip

Parte V Produzione di un video digitale

16 Esportazione di filmati in QuickTime, AVI e MPEG
Avvio del processo di esportazione
Modifica delle impostazioni
Modifica delle impostazioni video
Scelta di una compressione QuickTime
Scelta di un video per la compressione in Windows
Modifica della profondita' dei bit
Scelta della qualita'
Scelta della frequenza dei dati
Impostazioni di recompressione
Modifica della frequenza e della dimensione dei fotogrammi
Impostazione dei keyframe
Altre opzioni di rendering
Utilizzo del QuickTime File Exporter
Modifica delle impostazioni audio
Selezione di codec audio di QuickTime
Scelta di altre impostazioni audio
Scelta del video per i codec audio di Windows
Esportazione di file MPEG
Utilizzo del codificatore MPEG
Creazione di un DVD
Il processo di produzione di DVD
Creazione di un DVD con DVDit!
Creazione del progetto
Utilizzo dei temi
Aggiunta di un'immagine di sfondo
Aggiunta del testo
Collegamento a un pulsante interattivo
Anteprima del filmato DVD
Masterizzazione del DVD

17 Produzioni per Web e intranet
Opzioni per la pubblicazione
Streaming video
Download progressivo
Formati dei file per il Web
Capire l'HTML
Come un filmato viene caricato in una pagina Web
Posizionare un filmato QuickTime in una pagina Web tramite GoLive
Le tracce QuickTimer in una pagina Web tramite GoLive
Le tracce QuickTime per il Web
Creare un link Web in Premiere
Usare GoLive per editare e creare tracce QuickTime
Aggiungere una traccia HREF
Creare una traccia chapter
Creare interattivita' con le tracce sprite
Cambiare posizione e creare comportamenti
Assegnare azioni a una traccia sprite
Visualizzare l'anteprima e salvare il vostro lavoro

18 Esportazione di un video nel Web
Esportazione con il plug-in Advanced realMedia
Specifica dei dettagli del file
Specifica delle impostazioni del clip
Modifica delle preferenze
General
SureStream
Video Filter
Video Codec
Advanced
Informazioni sul clip
Scelta del pubblico
Creazione di file di esportazione
Esportazione con Discrete Cleaner
Esportazione con il plug-in Advanced Windows Media
Selezione di un profilo di streaming
Assegnazione delle proprieta' dei file
Creazione del file di esportazione

19 Esportare su videocassetta ed Edit Decision List
Prepararsi all'esportazione
Controllo delle impostazioni
Visualizzare l'anteprima alla velocita' finale
Controllo del disco scratch e del device control
Configurare le opzioni di riproduzione
Riproduzione digitale
Esportare con il Device Control
Esportare usando un device control DV
Le componenti di controllo analogiche
Esportare senza Device Control
Esportare un Edit Decision List
Creare un' Edit Decision List
Le transizioni nell'edit Decision List

20 Pubblicazione su CD-ROM e utilizzo di Macromedia Director
Esportazione di filmati Premiere sul CD-ROM
Impostazioni di progetto per il CD-ROM
Utilizzo di Discrete Cleaner per pubblicare su CD-ROM
Macromedia Director
Panoramica di Director
Importazione di un filmato Premiere in Director
Modifica delle proprieta' del filmato
Allocazione del filmato sullo stage
Arresto della testina di riproduzione con il canale Tempo
Arresto della riproduzione con un Behavior
Lingo
Creazione di Behavior
Creazione dello script Lingo
Riproduzione di filmati con Lingo
Controllo della durata del filmato
Modifica delle impostazioni del filmato digitale
Riproduzione di una porzione del filmato digitale
Altri comandi Lingo
Macromedia Flash con i filmati Premiere
Processo di produzione Flash
Integrazione di filmati di Premiere in Flash
Creazione di ActionScript

Parte VI Oltre Premiere

21 Rifinitura dei clip in After Effects
Rifiniture con After Effects
Creare un progetto After Effects
Rifiniture con la finestra Time Layout
Rifinire con la barra della durata del layer
Rifinire il marcatore current-time
Rifiniture con la finestra Layer
Esportazione dei file di After Effects
Esportare un filmato QuickTime da After Effects
Esportare una sequenza di immagini da After Effects
Il comando Make Movie
Importare file After Effects in Premiere

22 Collegamento con Photoshop
Esportazione di un fotogramma da Premiere a Photoshop
Importazione in Photoshop di un fotogramma di Premiere
Esportazione di un fotogramma After Effects in Photoshop
Livelli e canali di Photoshop
Creazione di un file del livello di Photoshop
Duplicazione di un livello
Creazione di un file Photoshop con un canale afa
Importazione dei livelli e dei canali alfa di Photoshop in Premiere
Portare i file dei livelli e del canale alfa in tracce video

23 Premiere e Illustrator
Strumenti di scrittura in Illustrator
Attribuzione di curve al testo con Illustrator
Modifica delle curve
Editing con i punti di ancoraggio
Editing con le linee direzionali
Un testo di Illustrator in un progetto di Premiere
Creazione di maschere in Illustrator
Importazione di un file Illustrator come una maschera
Applicazione di Key Type Luminance
Applicazione di Key Type Image Matte
Creazione di una maschera con Photoshop e Illustrator

24 I mascheramenti in After Effects
Mascheramenti ovali e rettangoli
Finestra e menu Layer
Creare una maschera Beziér
Creare maschere con la finestra Time Layout
Importare maschere da Illustrator a Photoshop
Usare i path di Illustrator come maschere

25 Inserimento di effetti speciali in Adobe After Effects
Come lavorare con After effects
Importazione di progetti Premiere in After effects
Importazione e animazione di un file Photoshop in After Effects
Importazione e animazione di un file Illustrator
Creazione e animazione del testo
Motion Paths
Animazione lungo i punti di ancoraggio
Animazione con Sketch a Motion
Creazione di un videoclip composito

26 Software di effetti speciali di terze parti
Introduzione al software di terze parti
Installare un software di terze parti
Utilizzo del software di terze parti
Pixelan SpiceMaster
Boris FX
Boris Graffiti
SFX Machine

Parte VII Appendici

A Che cosa trovate nel CD-rom
Requisiti del sistema
Utilizzare il CD-ROM su Windows
Utilizzare il CD-ROM con il Mac OS
Cosa c'e' nel CD-ROM
File di supporto
Adobe 6.0
Risoluzione dei problemi

B Siti web da visitare
Software
Plug-in
Risorse generali
Hardware
Immagini, suoni e videoclip

C La licenza di QuickTime

D Lo studio di registrazione video digitale
Computer
Requisiti per il Mac
Requisiti per Windows
Velocita' di elaborazione
Coprocessori
Velocita' del disco fisso
Schede IEEE
Schede video
Dischi raid
Periferiche aggiuntive di memorizzazione
Schede di cattura analogiche
Videocamere digitali
Lenti
Microfoni
Luminosita'

Indice analitico