| Nuova release 6.0
Tg Pro, la versione professionale dei Traduttori Garzanti, e' studiata per gli utenti che vogliono avere una traduzione a livello avanzato.
Velocita' e semplicita' d'uso sono accompagnate da strumenti che consentono di preparare i testi e intervenire sulla bozza di traduzione per migliorarne la qualita'.
La nuova versione 6.0 si caratterizza per l'integrazione completa con gli utlimi sistemi operativi di Microsoft e le ultime versioni di Office.
TG PRO inglese-italiano italiano-inglese include:
- TG ONLINE: traduttore in linea che puo' essere attivato da qualsiasi applicazione di Windows
- TG WEB: traduce in tempo reale pagine web attive direttamente in Explorer e Netscape
- TG MAIL: la nuova versione 6.0 traduce messaggi di posta elettronica in arrivo da Outlook Express (versione 5.0 e 6.0) e Microsoft Outlook (2000 e XP)
- un editor Rich Text Format per creare e rivedere i documenti
TG PRO consente:
- l’integrazione completa con Office 97, 2000, XP e l’aggiunta in Word, Excel, Access, Power Point, Front Page, dell’opzione "TRADUTTORE" direttamente nella barra del menu
- l’identificazione automatica della lingua del documento originale
- il controllo ortografico dei documenti in entrambe le lingue
- l'utilizzo del software da diversi profili utente sulla stessa macchina
E' possibile inoltre:
- selezionare le parole o frasi che non devono essere tradotte
- conoscere prima della traduzione, con la funzione "STATISTICHE", le parole del testo originale non presenti nel dizionario interno
- personalizzare le traduzioni aggiungendo nuove parole o termini specialistici al dizionario interno e/o selezionando dizionari per traduzioni specialistiche.
Il CD-ROM non puo' essere venduto separatamente dal volume "Comprendere e Tradurre"
Requisiti hardware e software:
Microsoft Windows 95/98, ME, 2000, NT, XP (installazione locale) - Pentium 100 MHZ, 32 MB RAM (minima), 15 MB liberi su disco rigido (l'installazione completa del programma occupa 65 MB) - Mouse - Scheda audio (opzionale) - Lettore CD-Rom.
La velocita' di traduzione e' correlata alle caratteristiche dell'hardware.
I traduttori sono compatibili nell'ambito di una stessa release; non e' possibile installare release inferiori a quelle precedentemente installate.
|
