Introduzione XIII

Capitolo 1 L’abc del montaggio video 1
1.1 Che cos’e' il montaggio 1
La materia grezza 2
Premontaggio, montaggio e montaggio definitivo 6
1.2 Le fasi del montaggio video 7
1.3 I ferri del mestiere 8
Il personal computer 9
Il processore e la memoria cache 9
La memoria RAM 10
La scheda video 10
La scheda audio 10
Il disco rigido 11
La scheda di acquisizione video 12
La sorgente video 13
II videoregistratore 15
La videocamera 16
La televisione 17
Per chi non si accontenta 17
Il software per il montaggio video 18
La periferica di destinazione del filmato 18
I cavi 20

Capitolo 2 Installazione 25
2.1 Panoramica sui requisiti di sistema 25
Aggiornamento dei driver DirectX 28
2.2 Adobe Acrobat Reader 29
Come installare Acrobat Reader 29
2.3 Installazione di Premiere Pro 31
La registrazione del software 34
2.4 SteadyMove Plug-in 34
La procedura di installazione 34

Capitolo 3 I progetti 39
3.1 Le impostazioni iniziali 40
La categoria Generali 42
La categoria Acquisizione 46
La categoria Rendering video 46
La categoria Sequenza predefinita 49
Salvataggio delle impostazioni 51
3.2 Salvataggio e apertura dei progetti 52
Apertura di un progetto 54

Capitolo 4 Le preferenze 59
4.1 Le impostazioni generali 60
4.2 Le impostazioni per l’audio e i dispositivi audio 61
4.3 Le impostazioni per il salvataggio automatico 64
4.4 Le impostazioni per l’acquisizione 66
4.5 Le impostazioni per il controllo del dispositivo 67
4.6 Le impostazioni relative alle etichette 69
4.7 Le impostazioni relative ai dischi di memoria virtuale 71
4.8 Le impostazioni per le immagini fisse, la titolazione e il taglio 74

Capitolo 5 Gli spazi di lavoro 77
5.1 Che cosa sono gli spazi di lavoro 77
5.2 Selezione di uno spazio di lavoro predefinito 78
5.3 Personalizzazione dell’ambiente di lavoro 79
5.4 Come eliminare uno spazio di lavoro 81
5.5 Alcune considerazioni 82

Capitolo 6 La finestra Progetto 83
6.1 Come inserire le clip nella finestra del progetto 84
6.2 Modalita' di visualizzazione delle clip 88
Modalita' di visualizzazione a icone 89
Visualizzazione a elenco 90
6.3 Personalizzazione della finestra Progetto 93
Modifica delle colonne 95
Creazione di campi personalizzati 96
La funzione di ricerca 97
6.4 Utilizzo dei Raccoglitori 98
Operazioni sui Raccoglitori 100
Progetti importati e Raccoglitori 102
6.5 Gestione dei file non in linea 104
Creazione di un file non in linea 105
Sostituzione di un file non in linea
e conversione di un file in linea 107
6.6 Operazioni sugli oggetti della finestra Progetto 108
Operazioni sulle clip 108
Altre operazioni 110
Operazioni con i pulsanti della finestra Progetto 111

Capitolo 7 La finestra Monitor 113
7.1 Le modalita' di visualizzazione 113
Visualizzazione doppia 114
Visualizzazione singola 114
La finestra Taglio 115
7.2 I due riquadri della finestra Monitor 116
Il riquadro Sorgente 116
Il riquadro Programma 117
La pulsantiera del riquadro Sorgente 117
La pulsantiera del riquadro Programma 129
La funzione dei pulsanti Inserisci, Sovrapponi,
Asporta ed Estrai 130
7.3 La finestra Taglio 138
I riquadri della finestra Taglio 140
I pulsanti della finestra Taglio 141
I Jog della finestra Taglio 144
I puntatori 145
7.4 Il menu della finestra Monitor 146
Qualita' delle immagini 149
Altri comandi 150

Capitolo 8 La finestra Timeline 153
8.1 Il Righello temporale 154
8.2 Il cursore dello zoom e la barra dell’area di visualizzazione 155
8.3 Le tracce 156
La funzione delle tracce 157
Espansione delle tracce 158
Collegamento tra le tracce e selezione delle tracce 159
Stili di visualizzazione e opacita' della clip 161
Esclusione di una traccia dalla creazione del film 164
Come bloccare le tracce 165
Come disabilitare una singola clip 166
Operazioni sulle tracce 167
Il menu della Timeline 171
8.4 L’Indicatore del tempo attuale 173
8.5 La finestra Strumenti 174
Lo strumento Selezione 174
Lo strumento Selezione tracciato 178
Lo strumento Montaggio con scarto 179
Lo strumento Montaggio senza scarto 180
Lo strumento Dilata frequenza 182
Lo strumento Lametta 182
Scivolamento e slittamento 184
Lo strumento Penna 187
Lo strumento Mano 188
Lo strumento Zoom 188
Altri pulsanti 188
8.6 L’area di lavoro 189

Capitolo 9 La modalita' storyboard della finestra Progetto 191
9.1 Che cos’e' uno storyboard 191
Come si prepara lo storyboard 192
9.2 Lo storyboard di Adobe Premiere Pro 193
Costruzione dello storyboard 194
Duplicazione delle clip 196
Salvataggio dello storyboard 197
9.3 Come esportare lo storyboard 197
Inviare la sequenza alla Timeline 198
La finestra Aggiungi sempre alla sequenza 200

Capitolo 10 Le palette 205
10.1 Organizzare le palette 205
10.2 La palette Cronologia 208
10.3 La palette Info 210
10.4 La palette Effetti 210
Ricerca di un effetto 214
10.5 La palette Controllo effetti 215
Gestione degli effetti 216

Capitolo 11 La finestra Mixer audio 219
11.1 L’interfaccia del mixer 219
I controlli principali del Mixer audio 222
Le opzioni del menu della finestra Mixer audio 224
11.2 Automatizzazione delle modifiche 226
11.3 Gestione automatica dei livelli audio 228
Volume e guadagno 229
11.4 Gestione automatica del bilanciamento 230
11.5 Utilizzo dei submix 231

Capitolo 12 Acquisizione dei video 235
12.1 Lavoro di squadra 235
12.2 L’acquisizione 236
12.3 Inizio dell’acquisizione 240
12.4 Inserimento della clip nella Timeline 244
12.5 Visualizzazione delle proprieta' della clip acquisita 245

Capitolo 13 Acquisizione avanzata 249
13.1 Il collegamento della videocamera 249
La videocamera analogica 249
La videocamera digitale 250
13.2 Controllo del dispositivo 254
Acquisizione di uno spezzone 256
13.3 La scheda Archiviazione e gli elenchi batch 257
Gli elenchi batch 259
Acquisizione delle clip non in linea 260
La funzione di ricerca scene automatica 261
13.4 La scheda Impostazioni 262

Capitolo 14 Operazioni sulle clip 265
14.1 Come inserire le clip nel progetto 265
Importazione di un’unica clip 265
Come importare una serie di clip 266
Importazione di un’intera cartella 266
Importazione di un intero progetto 267
14.2 Creazione di file non in linea 270
14.3 Creazione di piu' istanze della clip e creazione di duplicati 273
Creazione di istanze 274
Creazione di duplicati 274
14.4 Creazione di un contatore universale 275
14.5 Primo trattamento delle clip 277
Utilizzo dei marcatori 279
Creazione di un marcatore 281
Spostamenti tra i marcatori 283
Eliminazione di un marcatore 283
Utilizzo avanzato dei marcatori 284
Marcatori associati a risorse Web 285
Gestione dei contrassegni Attacco e Stacco nella Timeline 286
14.6 Altri tipi di clip 290

Capitolo 15 Operazioni sull’audio 293
15.1 Le clip audio 293
Riduzione e scomposizione dei canali 294
Scomposizione di una clip stereo
in una o piu' clip mono 295
Clip mono utilizzate come se fossero stereo 296
15.2 Regolazione del volume 296
Utilizzo dei fotogrammi chiave 297
Volume della clip e volume della traccia 299
Regolazione del panning 300
15.3 Creazione delle dissolvenze 302
Le maniglie per le dissolvenze 302
Regolazioni fini del livello dell’audio 303
Regolazione simultanea di due maniglie consecutive 304
Le altre funzioni supportate dallo strumento Penna 305
Dissolvenza incrociata tra due clip audio 306
Effetto panoramica 310
15.4 Funzioni avanzate del Mixer audio 313
Acquisizione dell’audio 313
Le mandate 315

Capitolo 16 Il montaggio 319
16.1 Come modificare la durata e la velocita'di una clip 319
Modifica della durata 320
Modifica della durata di una clip nella Timeline per mezzo del mouse 323
Modifica della velocita' di una clip
nella Timeline per mezzo del mouse 323
Modifica della durata e della velocita' delle immagini statiche 323
16.2 Modifica della frequenza fotogrammi di una clip 324
Modifica della frequenza fotogrammi di una clip con variazione della velocita' e della durata 325
16.3 Operazioni sui campi 327
16.4 Da film a immagine 328
16.5 Disposizione delle clip sulla Timeline 330
Spostamento al punto preciso di un fotogramma di una clip 331
Operazioni di copia e incolla sulle clip 332
Copia degli effetti speciali 333
Eliminazione automatica dello spazio vuoto tra due clip 335
16.6 Sequenze multiple e sequenze nidificate 335
Le sequenze nidificate 336
16.7 Le anteprime 338
Come impostare la qualita' del rendering in tempo reale 339
Rendering di un file di anteprima 340
16.8 Riproduzione su schermo 343
Uscite DV 344

Capitolo 17 Effetti e transizioni 345
17.1 Creazione di una transizione 346
Come applicare una transizione 347
Transizioni applicate a clip adiacenti 348
Come modificare l’allineamento e la durata di una transizione applicata a clip adiacenti 351
17.2 La finestra Controllo effetti 351
La visualizzazione Timeline 354
Utilizzo delle maschere 356
17.3 La sovrimpressione 359
Regolazione della trasparenza 360
Impostazione del livello di trasparenza 360
Creazione di nuove maniglie 362
Eliminazione di una maniglia 362
Spostamento di due maniglie contemporaneamente 363
17.4 Gli effetti di trasparenza 363
Controllo degli effetti di trasparenza 365
Cromaticita' 365
Differenza RGB 367
Luminanza 367
Mascherino immagine 368
Mascherino per differenza 369
Mascherino per elementi indesiderati 370
Mascherino traccia 372
Moltiplica 373
Non rosso 373
Regolazione alfa 374
Rimuovi mascherino 374
Schermo blu e Schermo verde 374
Schiarisci 375
17.5 I fotogrammi chiave associati agli effetti 375
Utilizzo dei fotogrammi chiave 376
Come eliminare i fotogrammi chiave 378
Interpolazione dei fotogrammi chiave 379
17.6 Filtri ed effetti 380
Come si applicano i filtri 381
17.7 I tracciati di movimento 382
Impostazione di un tracciato di movimento 382
I parametri di controllo dell’effetto Movimento 385

Capitolo 18 Adobe Title Designer 387
18.1 Creazione di un titolo 388
L’interfaccia principale 390
18.2 Impostazioni fondamentali 390
Il fotogramma di riferimento 390
I margini di sicurezza 392
18.3 Inserimento degli oggetti 392
Inserimento del testo 393
Inserimento di oggetti grafici 398
18.4 Controllo della distribuzione degli oggetti 402
18.5 Modifica delle proprieta' degli oggetti di testo 403
Modifica del colore 407
Utilizzo delle texture 408
Ombre 412
Utilizzo degli stili predefiniti 413
18.6 Proprieta' degli oggetti grafici 416
Proprieta' delle curve 418
Trasformazioni 420
18.7 Controllo dello scorrimento 421

Capitolo 19 Tecniche di esportazione 425
19.1 Prima di esportare 426
19.2 Creazione di un file video 426
Le impostazioni Generali 428
Le impostazioni Video 429
Le impostazioni Fotogramma chiave e rendering 431
Le impostazioni Audio 432
19.3 Come creare sequenze di file immagine 434
19.4 Esportazione di un singolo fotogramma 435
19.5 Esportazione per il Web 435
Creazione di un profilo personalizzato 438
Salvataggio e rendering 442
19.6 Esportazione su DVD 443
Configurazione delle impostazioni generali 444
Le impostazioni di codifica 445
Impostazioni per il masterizzatore 450
Verifica delle impostazioni e avvio della masterizzazione 451

Capitolo 20 I plug-in 453
20.1 Che cosa sono i plug-in 453
20.2 Il plug-in SteadyMove 455
Come applicare SteadyMove 456
I controlli 458
20.3 I plug-in VST 459
Gli effetti VST e la finestra Mixer audio 459

Appendice A I formati e gli standard 463
A.1 I formati dell’informatica 463
Le immagini 464
Quanto misura un pixel? 466
I filmati 467
L’audio 470
Il formato MP3 472
A.2 Gli standard televisivi 473
Il formato NTSC 474
Il formato SECAM 474
Il formato PAL 474
La conversione in formato digitale 474
Il formato panoramico 475

Appendice B Rassegna di filtri 477
B.1 Echo (Eco) 477
B.2 Emboss 479
B.3 Estrai 481
B.4 Lens Flare 482
B.5 Lightning 484

Indice analitico 489