|
|
Prodotto ESAURITO/FUORI CATALOGO
Final Cut Pro 5 per Mac OS X quickpro
|
| Editore | Hops |
| Autore | Brenneis Lisa |
| Titolo originale | Final Cut Pro 5 for Mac OS X Visual quickpro guide |
| Editore originale | Peachpit Press |
| Collana | Quickstart |
| Pagine | 765 |
| Volumi | 1 |
| Livello | Introduttivo-Intermedio |
| Lingua | Italiano |
| Data pubblicazione | 03 - 2006 |
| ISBN | 8848119492 |
|
|
| Prezzo di copertina |
| Euro 49,90 |
|
Introduzione xvii
Capitolo 1: Benvenuti in Final Cut Pro 1
Primo progetto in Final Cut Pro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Che cos’è il montaggio non lineare e non distruttivo? . . . . . . . . . . . . . . . . .4
La suite di Final Cut Pro 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Final Cut Studio, ovvero: “Che fine ha fatto Soundtrack”? . . . . . . . . . . . . .5
Strumenti di post-produzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Caratteristiche utili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Menu, scelte rapide e controlli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Interfaccia personalizzabile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Help su schermo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Finestre per l’editing e gli effetti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Browser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Viewer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Schede per gli effetti del Viewer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Canvas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Timeline . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Palette Tool . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Tool Bench . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Finestre per l’input e l’output . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Log and Capture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Strumenti di gestione dei file mediali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
Media Manager . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
Altri strumenti di gestione dei file mediali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .17
Opzioni di importazione ed esportazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
Capitolo 2: Installazione e configurazione 19
Requisiti di sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
HDV: alta definizione per tutti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
Effetti real-time: altre opzioni hardware . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .21
Requisiti di sistema per il real-time . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Che differenza c’è tra DV e video digitale? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Scelta dell’hardware e delle connessioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
Monitoraggio del video su uno schermo da computer . . . . . . . . . . . . . . .26
Protocollo di FCP: Nomi dei dischi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
Strategia di memorizzazione con Final Cut Pro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
Connessione dei dispositivi video . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
Cavi FireWire: maneggiarli con cura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
Connessione di un monitor video esterno NTSC o PAL . . . . . . . . . . . .31
Protocollo di FCP: Controllo dell’output del video esterno . . . . . . . . . . . .32
Controllo dei dispositivi video con Final Cut Pro . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33
Protocollo di FCP: Controllo dei dispositivi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33
FireWire di Apple . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34
Installazione di Final Cut Pro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35
Protocollo di FCP: Installare le applicazioni della suite di FCP 5 . . . . .35
Dove installare FCP? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36
Aggiornamento a Final Cut Pro 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37
Registrazione e selezione di un’impostazione iniziale . . . . . . . . . . . . . .38
Che cos’è un Easy Setup? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39
Ottimizzazione delle prestazioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40
Conclusione: miglioramento delle prestazioni di FCP
su un Mac “di base” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41
Soluzione dei problemi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .42
Capitolo 3: Preferenze e preimpostazioni 45
Easy Setup, preimpostazioni, impostazioni e preferenze . . . . . . . . . . . .46
Easy Setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46
Cancellazione delle preferenze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46
Audio/Video Settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47
User Preferences e System Settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47
Modificare le impostazioni di un elemento esistente . . . . . . . . . . . . . . . .47
Accesso a preferenze e impostazioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .48
Preimpostazioni aggiuntive e di terze parti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49
Easy Setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50
Selezione di un Easy Setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50
Trasferimento degli Easy Setup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51
Preimpostazioni audio/video . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54
Impostazioni per le sequenze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58
Preimpostazioni per l’elaborazione dei video . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .60
RGB o YCrCb: scelta dello spazio colore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .61
Impostazioni di cattura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62
Specificare i parametri QuickTime per la cattura audio e video . . . . . .62
Impostazioni di controllo del dispositivo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .64
Impostazioni di riproduzione video e audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67
Impostazioni per l’output audio e video . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .69
Preferenze utente e impostazioni di sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71
Preferenze Editing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .75
Preferenze per le etichette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .77
Personalizzazione della visualizzazione nella Timeline . . . . . . . . . . . . .78
Impostazioni per il controllo del rendering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .80
Impostazioni per l’output audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .82
Preferenze per il disco di memoria virtuale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .83
Protocollo di FCP: Dischi di memoria virtuale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .83
Preferenze Search Folders . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .86
Impostazioni per memoria e cache . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .87
Impostazioni di controllo della riproduzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .88
Preferenze per gli editor esterni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .91
Preferenze per la gestione degli effetti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .92
Personalizzazione di Final Cut Pro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .93
Creazione di layout di schermo personalizzati . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .94
Creazione di layout di tastiera personalizzati . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .97
Creazione di pulsanti di scelta rapida personalizzati . . . . . . . . . . . . . .101
Capitolo 4: Progetti, sequenze e clip 103
Anatomia di un progetto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .104
Elementi di un progetto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .104
Progetti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .106
Utilizzo di Save As per la protezione del lavoro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .108
Proprietà del progetto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .110
Autosave Vault . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .112
Localizzazione e preferenze dell’Autosave Vault . . . . . . . . . . . . . . . . . .112
Uso del salvataggio automatico per il recupero dei file
dopo un arresto del sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .113
Fate un backup! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .113
Annullamento delle modifiche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .114
Protocollo di FCP: Annullamento delle modifiche in più progetti . . . .114
Impostazioni per progetti e utenti multipli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .115
Accesso ai file . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .115
Creazione e salvataggio dei file . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .116
Che cos’è una sequenza? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .118
Creazione di una nuova sequenza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .118
Etichetta temporale per le sequenze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .119
Modifica delle impostazioni di sequenze esistenti . . . . . . . . . . . . . . . . .121
Uso di più sequenze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .123
Nidificazione e sequenze: un glossario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .123
Creazione di sequenze nidificate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .124
Protocollo di FCP: Selezione degli elementi da nidificare . . . . . . . . . . .124
Modifiche a sequenze nidificate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .126
Copiare e incollare da una sequenza all’altra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .127
Montaggio di una sequenza in un’altra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .129
Protocollo di FCP: Aggiornamento delle sequenze nidificate . . . . . . . .131
Assemblaggio di sequenze modificate con transizioni . . . . . . . . . . . . . .132
Clip . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .133
Protocollo di FCP: Terminologia per le clip in sequenza . . . . . . . . . . . .135
Protocollo di FCP: Clip e sequenze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .136
Proprietà di una clip . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .141
Visualizzazione dei codici di tempo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .145
Codice di tempo sorgente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .147
Un aiuto per importare file di solo audio con codice di tempo . . . . . .149
Uso di clip combinate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .150
Sincronizzazione delle clip . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .151
Capitolo 5: Cattura video 155
Anatomia della finestra Log and Capture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .156
Sezione Preview . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .157
Controlli di catalogazione e cattura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .157
Scheda Logging . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .158
Scheda Capture Settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .160
Scheda Clip Settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .161
Impostazioni della cattura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .163
Il sistema è pronto per la cattura? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .165
Impostazioni sulla cattura: scelte consigliate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .166
Controllo delle preferenze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .167
Taratura dell’input del segnale del codice di tempo . . . . . . . . . . . . . . .168
Taratura delle impostazioni della cattura con le barre colore e il tono audio . . . . .170
Protocollo di FCP: Misure di luminanza—
analogico contro digitale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .170
Catalogazione delle clip . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .173
Protocollo di FCP: Che cos’è una clip offline? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .174
Denominazione dei file . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .175
Selezione del raccoglitore di catalogazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .176
Velocizzazione della catalogazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .177
Catalogazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .178
Protocollo di FCP: Incremento automatico della scheda Logging . . . .179
Modifica delle informazioni delle clip catalogate . . . . . . . . . . . . . . . . . .182
Cattura video con controllo del dispositivo: il pulsante Clip . . . . . . .185
Cattura video senza controllo del dispositivo: il pulsante Now . . . . .187
Attenzione ai formati audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .187
Cattura audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .191
Cattura di video HDV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .193
Cattura in batch delle clip . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .194
Le meraviglie della ricattura in batch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .195
Preparazione della cattura in batch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .196
“Additional Items Found”: quali sono le opzioni disponibili? . . . . . . . .197
Uso di DV Start/Stop Detection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .201
Che cos’è l’Offline RT? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .202
Risoluzione di problemi nella cattura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .204
Capitolo 6: Importazione di elementi mediali digitali 207
Importazione di immagini fisse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .209
Protocollo di FCP: Importanza della posizione del file . . . . . . . . . . . . . .209
Impostazione della durata di default delle immagine fisse . . . . . . . . .210
Uso di file di Adobe Photoshop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .211
Preparazione dei file di Photoshop per l’utilizzo in FCP . . . . . . . . . . .211
Protocollo di FCP: Aggiornamento dei file di Photoshop in FCP . . . . .214
Importazione in Final Cut Pro di file con livelli di Photoshop . . . . .216
Evviva LiveType . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .217
Protocollo di FCP: File con livelli di Photoshop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .217
Importazione di file audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .218
Conversione di audio a 48 kHz con iTunes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .219
Importazione di un progetto di iMovie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .221
Capitolo 7: Le clip nel Browser 223
Anatomia del Browser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .224
Colonne del Browser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .224
Icone del Browser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .226
Che cosa significa “Not Set” ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .226
Organizzazione di un progetto con il Browser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .227
Ordinamento degli elementi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .228
Viste del Browser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .229
Ricerca di elementi nel Browser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .234
Uso della finestra Find Results . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .236
Cercare il progetto o la sequenza? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .236
Uso dei raccoglitori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .237
Che cos’è il piccolo ciac? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .237
Uso degli elementi del Browser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .239
Navigazione senza mouse nel Browser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .239
Capitolo 8: Le clip nel Viewer 243
Anatomia del Viewer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .244
Controlli di trasporto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .245
Controlli per la marcatura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .246
Selettori a comparsa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .246
Selettori per la visualizzazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .247
Menu a comparsa Playhead Sync . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .247
Navigazione e visualizzazione dei codici di tempo . . . . . . . . . . . . . . . .248
Uso delle clip nel Viewer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .249
Protocollo di FCP: Salvataggio delle modifiche alle clip . . . . . . . . . . . . .253
Riproduzione delle clip . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .255
I tasti JKL: ecco come muoversi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .256
Altri modi per spostarsi: Jog, Scrubber e Shuttle . . . . . . . . . . . . . . . . . .258
Navigazione con i codici di Timecode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .259
Protocollo di FCP: Inserimento dei numeri dei codici di tempo . . . . 260
Uso dei punti di attacco e stacco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .261
Altri modi per impostare i punti di attacco e stacco . . . . . . . . . . . . . . . .262
Subclip . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .263
Scorciatoie per i marker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .263
Protocollo di FCP: Le subclip sono anche clip principali . . . . . . . . . . . .264
Marker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .266
Visualizzazione del Viewer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .270
Modificare l’ingrandimento e la dimensione della finestra
nel Viewer o nel Canvas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .270
Wireframe nel Viewer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .272
Visualizzazione degli overlay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .274
Visualizzazione dei contorni Title Safe e Action Safe . . . . . . . . . . . . .275
Visualizzazione degli overlay Timecode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .276
Visualizzazione con diversi sfondi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .276
Capitolo 9: Montaggio: nozioni di base 277
Montaggio di base: panoramica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .278
Montaggio di base passo per passo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .279
I diversi modi di eseguire un montaggio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .280
Protocollo di FCP: Montaggio a tre punti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .282
Specificare le tracce destinazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .283
Spostare la testina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .284
Protocolli di FCP: Modifica di più tracce in Final Cut Pro . . . . . . . . . .285
Uso dei diversi tipi di montaggio di FCP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .286
Montaggio Insert (per inserimento) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .287
Montaggio Overwrite (per sovrascrittura) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .288
Montaggio Replace (per sostituzione) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .289
Non vi piace? Annullatelo! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .289
Che cos’è un montaggio backtime? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .291
Montaggio Fit to Fill (per adattamento) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .292
Montaggio Superimpose (per sovrapposizione) . . . . . . . . . . . . . . . . . .293
Montaggi con transizioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .294
Eliminare clip da una sequenza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .296
Eseguire montaggi nella Timeline . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .298
Eseguire montaggi Split Edit (con taglio a L) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .300
Consigli per sveltire gli Split Edit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .301
Marcatura dei punti di montaggio nella sequenza: scelte rapide . . .303
Localizzazione di fotogrammi corrispondenti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .305
Montaggio multiclip . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .307
Montaggio multiclip: panoramica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .308
Make Multiclip Sequence: montaggio multicamera professionale . . .308
Creare multiclip con il comando Make Multiclip . . . . . . . . . . . . . . . . . .309
Uso delle multiclip nel Viewer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .310
Protocollo di FCP: Multiclip . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .310
Protocollo di FCP: Convenzione per la denominazione delle multiclip .311
Montaggio delle multiclip . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .314
Editing real-time delle multiclip . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .316
Protocollo di FCP: Sostituzione e taglio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .316
Capitolo 10: Editing nella Timeline e nel Canvas 319
Anatomia del Canvas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .320
Controlli e viste sullo schermo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .321
Navigazione e visualizzazione del codice di tempo . . . . . . . . . . . . . . . .323
Controlli di montaggio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .324
Anatomia dell’overlay di montaggio del Canvas . . . . . . . . . . . . . . . . . . .325
Uso della finestra Canvas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .326
Creazione ed esportazione di un fermo immagine . . . . . . . . . . . . . . . .327
Regolazione della visualizzazione del Canvas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .328
Anatomia della palette Tool . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .329
Strumenti di selezione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .330
Strumenti di montaggio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .330
Strumenti di visualizzazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .330
Modificatori dell’immagine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .330
Strumenti dei fotogrammi chiave . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .330
Uso della palette Tool . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .331
Anatomia della Timeline . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .332
Controlli e display sullo schermo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .333
Codifica del colore nella Timeline . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .339
Opzioni di visualizzazione della Timeline . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .340
Layout di tracce personalizzati . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .343
Ridimensionamento e scorrimento della Timeline . . . . . . . . . . . . . . . .344
Le migliori scelte rapide di Zoom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .345
Navigazione nella Timeline . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .347
Collocazione della testina in una sequenza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .347
Navigazione con il codice di tempo nella Timeline . . . . . . . . . . . . . . . .349
Uso dello snap nella Timeline . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .350
Uso di marker nelle finestre Timeline e Canvas . . . . . . . . . . . . . . . . . . .351
Uso delle tracce della Timeline . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .354
Protocollo di FCP: Blocco e destinazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .358
Schema delle assegnazioni delle tracce di destinazione
sulla Timeline . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .359
Protocollo di FCP: Tracce di destinazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .360
Rendere invisibile una traccia della Timeline . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .361
Il trascinamento è differente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .361
Uso degli elementi della Timeline . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .364
Selezione di elementi nella Timeline . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .364
Selezione di elementi con gli strumenti di selezione traccia . . . . . . .365
Protocollo di FCP: Taglia, copia, incolla e selezione automatica . . . . .368
Protocollo di FCP: Riepilogo dei protocolli Auto Select . . . . . . . . . . . . . .369
Collegamento di clip . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .370
Clip combinate e collegamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .370
Selezione collegata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .371
Protocollo di FCP: Clip collegate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .371
Spostamento delle clip nella Timeline . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .372
Ricerca e chiusura di salti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .376
Protocollo di FCP: Salti e salti traccia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .376
Protocollo di FCP: Eliminazione di elementi nella Timeline . . . . . . . . .380
Copiare e incollare attributi delle clip . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .381
Regolare i livelli di opacità di più clip . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .383
Modifica della velocità di riproduzione di una clip . . . . . . . . . . . . . . . .386
Uso di clip offline . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .388
Rilevamento di fotogrammi duplicati . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .389
Uso dei fotogrammi chiave nella Timeline . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .390
Ricerca di elementi nella Timeline . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .391
Capitolo 11: Montaggio: messa a punto 393
Tipi di messa a punto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .394
Scelta di un tipo di messa a punto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .396
Consigli sugli strumenti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .396
Tasti di navigazione rapida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .397
A tutto tasto: lavorare senza il mouse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .398
Anatomia della finestra Trim Edit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .399
Opzioni Audio Monitoring nella finestra Trim Edit . . . . . . . . . . . . . . . .401
Uso della finestra Trim Edit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .402
Protocollo di FCP: Messaggi di errore riferiti ai tagli . . . . . . . . . . . . . . .402
Messa a punto nella Timeline . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .408
Punti di montaggio passanti (through edits) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .418
Messa a punto nel Viewer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .419
Agganciamento di Viewer e Canvas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .421
Protocollo di FCP: Comportamento di Auto Select con testine agganciate .421
Selezione di una modalità di agganciamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .422
Correzione delle clip fuori sincrono . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .423
Capitolo 12: Strumenti e tecniche audio 425
Tracce audio e tracce della Timeline . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .426
Formati audio di FCP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .427
Modificare i formati dei canali audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .428
Colonne dei formati audio nel Browser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .430
Profondità in bit, frequenza di campionamento e qualità dell’audio 431
Risoluzione a 16, 24 e 32 bit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .431
Anatomia della scheda Audio del Viewer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .432
Controlli e indicatori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .433
Uso della scheda Audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .435
Ridimensionare e far scorrere un file audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .436
Impostare punti di montaggio nella scheda Audio . . . . . . . . . . . . . . . .437
Persi nelle onde? Consigli sulla scheda Audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .437
Scrubbing dell’audio con i tasti JKL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .439
Editing dell’audio nella Timeline . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .440
Montaggio di clip con più canali audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .442
Registrazione audio con lo strumento Voice Over . . . . . . . . . . . . . . . . .444
Anatomia dello strumento Voice Over . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .444
Checklist per l’impostazione dello strumento Voice Over . . . . . . . . . .447
Beep di avviso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .448
Mixaggio e rifinitura dell’audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .451
Impostare i livelli audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .451
Protocollo di FCP: Misurazione dell’audio digitale in Decibel (dB) . .452
Livello monitor e mixaggio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .453
Regolare livelli e panning nella scheda Audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .454
Regolare il panning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .456
Regolare il fronte stereo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .457
Uso della rilevazione dei picchi (Audio Peak) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .458
Regolazione dei filtri audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .459
Suggerimenti per la regolazione dei filtri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .461
Anatomia dell’Audio Mixer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .462
Uso dell’Audio Mixer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .467
Soundtrack Pro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .467
Audio Mixer: impostare i livelli tra diversi punti di montaggio . . . . . .469
Altri metodi per impostare i livelli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .469
Perché i regolatori sono disattivati? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .469
Quanti fotogrammi chiave volete registrare? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .471
Capitolo 13: Creazione di transizioni 473
Effetti di transizione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .474
Protocollo di FCP: Transizioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .474
Protocollo di FCP: Salvataggio delle modifiche alle transizioni . . . . . .476
Transizioni predefinite e preferite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .478
Montaggi con transizioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .481
Montaggio di transizioni video . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .482
Uso del Transition Editor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .483
Montaggio di transizioni nella Timeline . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .488
Modifica di transizioni audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .489
Protocollo di FCP: Usate lo YUV? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .489
Rendering le transizioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .490
Transizioni in tempo reale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .490
Capitolo 14: Panoramica su effetti e compositing 491
Elementi di base della creazione di effetti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .492
Individuazione e applicazione degli effetti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .494
Controlli degli effetti su schermo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .495
Scorciatoie per la creazione di effetti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .495
Perfezionare gli effetti: usare il quadrante, i cursori e
i controlli del punto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .499
Uso dei fotogrammi chiave . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .500
Fotogrammi chiave nelle schede degli effetti del Viewer . . . . . . . . . . .502
Uso dei comandi di base dei fotogrammi chiave . . . . . . . . . . . . . . . . . .503
Fotogrammi chiave rapidi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .503
Smussare i fotogrammi chiave . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .505
Uso dei fotogrammi chiave per impostare un unico parametro . . . .506
Impostazione dei fotogrammi chiave con l’immissione di codici di tempo . . . .507
Uso dei fotogrammi chiave nella Timeline . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .509
Controllo preciso della posizione di un fotogramma chiave . . . . . . . .512
Scelte rapide per la navigazione nei fotogrammi chiave . . . . . . . . . . .513
Salvataggio degli effetti come preferiti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .514
FXBuilder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .515
Plug-in per FCP creati da sviluppatori indipendenti . . . . . . . . . . . . . . . .516
Capitolo 15: Movimento 517
Impostazione delle proprietà di movimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .518
Localizzazione delle coordinate x, y . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .519
Le proprietà di movimento modificano o muovono un’immagine . . .520
Uso dei wireframe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .521
Indicatori dei fotogrammi chiave wireframe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .522
Modifica dell’aspetto di una clip . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .517
Premere, fare clic e trascinare: uso delle scelte rapide
con i wireframe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .523
Posizionamento delle clip . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .525
Ridimensionamento delle clip . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .526
Protocollo di FCP: Centro, punto di ancoraggio e punto originale . . .526
Rotazione di una clip . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .527
Ritaglio di una clip . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .528
Distorcere la forma della clip . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .530
Regolazione dell’opacità . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .531
Impostazione dell’opacità di una clip nella Timeline . . . . . . . . . . . . . .532
Aggiunta di un’ombra esterna a una clip . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .533
Aggiunta di un effetto motion blur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .535
Animazione del movimento delle clip con fotogrammi chiave . . . . .537
Comandi base dei fotogrammi chiave di movimento . . . . . . . . . . . . . .537
Il modo migliore per perfezionare una sequenza di movimento:
saltare di qua e di là . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .537
Creazione di tracciati di movimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .541
Modifica di un tracciato di movimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .545
Regolazione di curve e angoli del tracciato di movimento . . . . . . . . .545
Regolazione della velocità lungo un tracciato di movimento . . . . . .546
Impostare un singolo tracciato di movimento per più clip . . . . . . . . . .546
Effetti di riproduzione a velocità variabile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .548
Anatomia degli strumenti di rimappatura del tempo . . . . . . . . . . . . . .548
Protocollo di FCP: Lettura dei Time Graph . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .549
I misteri di FCP: Perché una clip a velocità variabile deve
mantenere la sua durata? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .555
Capitolo 16: Filtri e compositing 557
Usare i fotogrammi chiave per animare i filtri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .561
I filtri più utili . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .562
Uso dei filtri Color Correction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .563
Colore in sicurezza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .564
Strumenti di misurazione della qualità dell’immagine . . . . . . . . . . . . .565
I filtri Color Correction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .567
Uso del filtro Broadcast Safe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .568
Monitor e correzione del colore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .568
Anatomia della scheda Color Corrector . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .569
Compositing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .574
Impostare la modalità Composite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .574
Usare i canali alfa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .575
Uso dei mascherini . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .577
Mascherini traccia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .578
Uso dei filtri di terze parti per After Effects . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .580
Protocollo di FCP: Filtri di terze parti per After Effects . . . . . . . . . . . . .580
Capitolo 17: Titoli e generatori 581
Particle Noise = Uno spasso! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .583
Titolo sicuro! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .583
LiveType 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .584
Generazione di testo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .585
Testi complessi: altre opzioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .585
Uso dei Preferiti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .586
Checklist delle opzioni per i generatori di testo . . . . . . . . . . . . . . . . . . .587
Progetti di FCP 3 in FCP 5: il testo può cambiare . . . . . . . . . . . . . . . . . . .587
Suggerimenti per testi di qualità . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .589
I miracoli del testo contornato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .590
Uso dei generatori di testo animato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .593
Creare testo scorrevole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .593
Testo scorrevole in orizzontale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .595
Testo animato “a macchina da scrivere” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .597
Creare titoli con Boris Calligraphy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .599
Capitolo 18:Real-time e rendering 601
Uso degli effetti real-time . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .602
Sistemi hardware real-time per FCP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .602
Controllo della qualità di riproduzione real-time . . . . . . . . . . . . . . . . . .604
Rendering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .606
Qualità dell’immagine del materiale renderizzato . . . . . . . . . . . . . . . .606
Protocolli di rendering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .606
Indicatori di rendering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .607
Protocollo di FCP: Opzioni di rendering audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .608
Uso dei comandi Render . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .609
Suggerimenti per rapide anteprime . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .612
Protocollo di FCP: Stima del tempo di elaborazione del rendering . . .612
Rendering dell’audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .613
Protocollo di FCP: Costo in tracce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .613
Gestione dei file di rendering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .614
Protocollo di FCP: Tracciamento dei file da parte di
Render Manager . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .614
Strategie di rendering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .616
Evitare rendering superflui . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .616
Ridurre il tempo di rendering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .618
Protocollo di FCP: Sequenze nidificate e rendering . . . . . . . . . . . . . . . . .618
Conservare i file di rendering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .619
Capitolo 19: Creazione dell’output finale 621
Modalità di uscita su nastro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .622
Opzioni di output per l’HDV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .622
Predisporre la registrazione su nastro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .623
Altre opzioni di esportazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .625
Registrazione della riproduzione della Timeline . . . . . . . . . . . . . . . . . .626
Ritoccare la riproduzione della Timeline . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .627
Print to Video . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .628
Stampa su video: consigli per il rendering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .628
Checklist per la stampa su video . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .629
Edit to Tape . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .634
Insert o Assemble? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .634
Anatomia della finestra Edit to Tape . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .636
Controlli e display a video . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .637
Controlli di montaggio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .638
Predisporre il montaggio su nastro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .639
Usare la funzionalità Black and Code . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .640
Preparare la sequenza al montaggio su nastro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .641
Montaggio su nastro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .642
Esportazione di sequenze e clip . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .646
Che cos’è un filmato di riferimento? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .648
Codec e formati di file . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .649
Esportare un filmato QuickTime . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .650
Protocollo di FCP: Marker di capitolo DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .652
Esportazione in altri formati QuickTime . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .653
Attenzione: il video per il Web mostra tutto il fotogramma . . . . . . . . .655
Esportazione di file audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .659
Esportare l’audio in formato OMF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .663
Protocollo di FCP: Esportazione audio in OMF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .663
Destinazione: Pro Tools? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .665
Esportazione in batch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .666
Uso della finestra Export Queue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .671
Esportazione per LiveType . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .673
Esportazione per Soundtrack Pro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .675
Accesso a Final Cut Studio da Final Cut Pro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .675
Applicazioni di terze parti per l’interscambio XML e OMF . . . . . . . . .678
Capitolo 20:Gestione di progetti complessi 679
Uso degli strumenti di gestione dei media . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .680
Uso di Media Manager . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .681
Preparazione a una procedura con Media Manager . . . . . . . . . . . . . . .681
Opzioni della finestra Media Manager . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .684
Protocollo di FCP: Eliminazione del materiale inutilizzato
nei progetti con clip affiliate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .688
Protocollo di FCP: Ordine di elaborazione di Media Manager . . . . . . .690
Copiare o spostare un intero progetto e i suoi file mediali . . . . . . . . .691
Eliminare i media da un progetto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .694
Ritagliare il materiale inutilizzato da una sequenza . . . . . . . . . . . . . . .697
Eliminare il materiale inutilizzato dalle subclip . . . . . . . . . . . . . . . . . . .700
Consigli per i ‘subclippatori’ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .703
Creazione di una sequenza ritagliata offline . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .704
Lavorare con la grafica in Offline RT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .706
Offline RT e gestione dei media . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .707
Ricomprimere un progetto in formato Offline RT . . . . . . . . . . . . . . . . .708
Ricollegamento dei file offline . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .711
Protocollo di FCP: Collegamenti interrotti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .711
Ricollegare i file online . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .714
Uso della finestra Offline Files per il ricollegamento . . . . . . . . . . . . . . .715
Protocollo di FCP: Clip offline e clip mancanti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .716
Protocollo di FCP: Eliminazione dei file mediali . . . . . . . . . . . . . . . . . . .717
Eliminazione dei media . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .718
Consigli per la manutenzione del progetto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .720
Montaggio per fasi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .722
L’ultimo miglio: Consigli per l’assemblaggio finale
di grandi progetti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .722
Ripristino di una sequenza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .723
Modificare una clip offline prima della ricattura . . . . . . . . . . . . . . . . . .724
Tracciamento delle clip usate e non . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .724
Eliminare un progetto dai dischi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .724
Appendice A: Risorse online 727
Appendice B: Scelte rapide 731
Indice analitico 739
|
|
|
|
